Exploring Gender-Inclusive Design in Digital Health Tools: A Case Study of Smoking Cessation Conversational Agents